157 lines
9.7 KiB
PHP
157 lines
9.7 KiB
PHP
<?php
|
|
return [
|
|
/*
|
|
|--------------------------------------------------------------------------
|
|
| Messages Language Lines
|
|
|--------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
| Messages that can be addressed by variables.
|
|
| Useful to translate fetched strings from the database.
|
|
| Usage:
|
|
| $language = 'Dutch'
|
|
| __('messages.' . $language)
|
|
| // 'Nederlands'
|
|
*/
|
|
// Platform-specific translations - now dynamic via config/timebank-cc.php
|
|
// These reference the platform_translations config for easy customization
|
|
'slogan' => platform_slogan(),
|
|
'platform_users' => platform_users(),
|
|
'platform_principles' => platform_principles(),
|
|
'English' => 'Anglais',
|
|
'Dutch' => 'Néerlandais',
|
|
'Spanish' => 'Espagnol',
|
|
'French' => 'Français',
|
|
'German' => 'Allemand',
|
|
'en' => 'Anglais',
|
|
'nl' => 'Néerlandais',
|
|
'es' => 'Espagnol',
|
|
'fr' => 'Français',
|
|
'de' => 'Allemand',
|
|
'view_in_language' => 'Voir en :lang',
|
|
'in_language' => 'en :lang',
|
|
'now_in_language' => 'maintenant en :lang',
|
|
'in_English' => 'en Anglais',
|
|
'in_Dutch' => 'en Néerlandais',
|
|
'in_French' => 'en Français',
|
|
'in_Spanish' => 'en Espagnol',
|
|
'in_German' => 'en Allemand',
|
|
'date_at_time' => ':date à :time heures',
|
|
'hour_abbreviation' => 'h',
|
|
//LoginSuccessful.php
|
|
'login_success' => 'Bonjour :name, content de tu revoir!',
|
|
// to-account.blade.php
|
|
'personal_account' => 'Privé',
|
|
'personal 2_account' => 'Privé 2',
|
|
'personal 3_account' => 'Privé 3',
|
|
'personal 4_account' => 'Privé 4',
|
|
'personal 5_account' => 'Privé 5',
|
|
'gift_account' => 'Cadeau',
|
|
'gift 2_account' => 'Cadeau 2',
|
|
'gift 3_account' => 'Cadeau 3',
|
|
'personal project_account' => 'Projet privé',
|
|
'organization_account' => 'Organisation',
|
|
'organization 2_account' => 'Organisation 2',
|
|
'organization 3_account' => 'Organisation 3',
|
|
'donation_account' => 'Don',
|
|
'donation 2_account' => 'Don 2',
|
|
'donation 3_account' => 'Don 3',
|
|
'community_account' => 'Communauté',
|
|
'banking system_account' => 'Système bancaire',
|
|
'debit_account' => 'Débit',
|
|
'good' => 'bon',
|
|
'limited' => 'limité',
|
|
'Your_profile_has_received_a_star' => 'Ton profil a reçu une étoile',
|
|
'Your_profile_has_received_a_Star' => 'Ton profil a reçu une étoile',
|
|
'Reservation_confirmation' => 'Confirmation de réservation',
|
|
'Reservation_cancelled' => 'Réservation annulée',
|
|
'Reservation_update' => 'Mise à jour de réservation',
|
|
'Payment_received_from' => 'Paiement reçu de :name',
|
|
'update' => 'mise à jour',
|
|
'Your_profile_has_been_deleted' => 'Ton profil a été supprimé',
|
|
'profile_link_attached_subject' => 'Ton profil a été lié',
|
|
'profile_link_detached_subject' => 'Ton profil a été délié',
|
|
// pay.blade.php
|
|
'pay_confirm' => 'Transférer :amount au compte :toAccountName de :toHolderName ?',
|
|
'pay_limit_error_budget_from' => 'Désolé, ton solde est trop faible pour ce transfert. Ton solde ne peut pas descendre en dessous de :limitMinFrom. Montant maximum possible pour le transfert : :transferBudgetFrom.',
|
|
'pay_limit_error_budget_from_and_to' => 'Désolé, ton solde est trop faible pour ce transfert. Ton solde ne peut pas descendre en dessous de :limitMinFrom. De plus, cela dépasserait également le solde maximum du compte bénéficiaire. Montant maximum possible pour le transfert : :transferBudgetTo.',
|
|
'pay_limit_error_budget_from_and_to_without_budget_to' => 'Désolé, ton solde est trop faible pour ce transfert. Ton solde ne peut pas descendre en dessous de :limitMinFrom. De plus, cela dépasserait également le solde maximum du compte bénéficiaire.',
|
|
'pay_limit_error_budget_to' => 'Désolé, ce transfert dépasserait le solde maximum du compte bénéficiaire. Montant maximum possible pour le transfert : :transferBudgetTo.',
|
|
'pay_limit_error_budget_to_without_budget_to' => 'Désolé, ce transfert dépasserait le solde maximum du compte bénéficiaire. Veuillez contacter :toHolderName pour savoir quoi faire.',
|
|
'pay_chat_message' => 'Bonjour, je viens de payer :amount sur ton :account_name',
|
|
'pay_chat_message_plural' => 'Bonjour, nous venons de payer :amount sur ton :account_name',
|
|
'reversal_withdrawal_chat_message' => 'Bonjour, nous venons de retirer :amount de ton :account_name',
|
|
'payment' => [
|
|
'success' => ':amount a été versé sur le compte :account_name de :holder_name.<br /><br /><a href=":transaction_url">Voir la transaction # :transaction_id</a>',
|
|
'failed' => 'Désolé, une erreur est survenue : cette transaction n\'a pas pu être enregistrée !<br /><br />Notre équipe a été notifiée. Veuillez réessayer ultérieurement.<br /><br />Erreur : :error',
|
|
],
|
|
// pay.blade.php
|
|
'Transaction type is required' => 'Le type de transaction est requis',
|
|
// TransactionController.php
|
|
'transaction_controller_chat_message' => 'Bonjour, un montant de :amount vient d\'être transféré de mon compte vers ton compte :account_name',
|
|
// transaction-table.php
|
|
'transactions_found' => '{0} Aucune transaction trouvée|{1} :count transaction trouvée|[2,*] :count transactions trouvées',
|
|
// contacts/show.blade.php
|
|
'contacts_found' => '{0} Aucun contact trouvé|{1} :count contact trouvé|[2,*] :count contacts trouvés',
|
|
// single-transaction.blade.php
|
|
'qr_transaction_info' => ':from_relation et :to_relation peuvent vérifier cette transaction en scannant le code.',
|
|
// transactions-table.blade.php
|
|
'transactions_found' => '{0} Aucune transaction|{1} :count transaction au total|[2,*] :count transactions au total',
|
|
// tags/manage.blade.php
|
|
'confirm_input' => 'Tapez "accord" pour confirmer',
|
|
'confirm_input_string' => 'accord',
|
|
// search/show.blade.php
|
|
'search_showing_top' => 'Seuls les meilleurs :shown résultats sur :total sont affichés pour <span class="font-semibold">:term</span>.',
|
|
'search_results_out_of' => ':shown résultats pour <span class="font-semibold">:term</span>.',
|
|
'search_single_result' => '1 résultat pour <span class="font-semibold">:term</span>.',
|
|
'search_no_result' => 'Désolé, aucun résultat pour <span class="font-semibold">:term</span>. <span class="font-normal">Veuillez effectuer une nouvelle recherche.</span>.',
|
|
'bookmark_contacts_online' => '{0} Aucun contact enregistré en ligne|{1} :count contact enregistré en ligne|[2,*] :count contacts enregistrés en ligne',
|
|
'star_contacts_online' => '{0} Aucun contact favori en ligne|{1} :count contact favori en ligne|[2,*] :count contacts favoris en ligne',
|
|
'reactions_contacts_online' => '{0} Aucun contact en ligne|{1} :count contact en ligne|[2,*] :count contacts en ligne',
|
|
// WireChat disappearing messages
|
|
'wirechat' => [
|
|
'messages_deleted_after' => 'Messages supprimés après :days jours.',
|
|
'keep_messages_info' => 'Tu peux marquer des messages importants pour les conserver en utilisant le menu de message (trois points). Les messages conservés seront préservés pendant',
|
|
'keep_messages_permanently' => 'Tu peux marquer des messages importants pour les conserver de manière permanente en utilisant le menu de message (trois points).',
|
|
'file_warning' => 'N\'ouvrez ce fichier que si vous faites confiance à l\'expéditeur.',
|
|
'duration' => [
|
|
'year' => '{1} :count an|[2,*] :count ans',
|
|
'month' => '{1} :count mois|[2,*] :count mois',
|
|
'day' => '{1} :count jour|[2,*] :count jours',
|
|
'hour' => '{1} :count heure|[2,*] :count heures',
|
|
'minute' => '{1} :count minute|[2,*] :count minutes',
|
|
'second' => '{1} :count seconde|[2,*] :count secondes',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'profile_edited_by_admin_subject' => 'Ton profil a été mis à jour',
|
|
'accounts_edited_by_admin_subject' => 'Tes comptes ont été mis à jour',
|
|
'profile_converted_by_admin_subject' => 'Le type de ton profil a été modifié',
|
|
'reversal_issued_subject' => 'Une contre-passation a été effectuée sur ton compte',
|
|
'verify_email_subject' => 'Vérifie ton adresse e-mail',
|
|
'mailings' => [
|
|
'recipients_info' => [
|
|
'local_newsletter' => 'Ce mailing sera envoyé aux profils sélectionnés qui se sont abonnés aux bulletins locaux.',
|
|
'general_newsletter' => 'Ce bulletin sera envoyé aux profils sélectionnés qui se sont abonnés aux bulletins généraux.',
|
|
'general_newsletter_only' => 'Ce bulletin sera envoyé aux profils abonnés au bulletin général mais pas au bulletin local.',
|
|
'system_message' => 'Ce message système sera envoyé aux profils sélectionnés qui se sont abonnés aux messages système.',
|
|
'location_filtering_active' => 'Le filtrage par localisation est actif.',
|
|
'no_type_selected' => 'Veuillez sélectionner un type de mailing pour voir le nombre estimé de destinataires.',
|
|
],
|
|
],
|
|
// posts/manage.blade.php
|
|
'posts' => [
|
|
'transaction_types' => [
|
|
'work' => 'Transaction de travail',
|
|
'gift' => 'Paie ce que tu peux',
|
|
'donation' => 'Basé sur un don',
|
|
],
|
|
'based_on_quantity' => 'basé sur :nr participants',
|
|
],
|
|
'report' => [
|
|
'interest_info' => "Aucun intérêt n'est accumulé ni versé sur les Heures " . platform_name() . '.',
|
|
'disclaimer' => 'Les Heures ' . platform_name() . " servent exclusivement à l'échange de services (pour le temps travaillé) et ne sont jamais convertibles en monnaie traditionnelle, en espèces ou en biens.",
|
|
'return_ratio_info' => "Réciprocité : la part de vos Heures qui vous a également été rendue, au cours de cette période, par les personnes que vous avez aidées.",
|
|
'page_numbering' => 'Page :current sur :total',
|
|
],
|
|
];
|