Initial commit

resources/lang/translation_examples.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Translation Examples: Formal → Informal
+
+## Dutch (Nederlands)
+
+### Before (Formal):
+- "Voor uw veiligheid, bevestig uw wachtwoord om door te gaan."
+- "Laat ons uw e-mailadres weten."
+- "Wat is uw motivatie?"
+- "Weet u zeker dat u wilt uitloggen?"
+
+### After (Informal):
+- "Voor je veiligheid, bevestig je wachtwoord om door te gaan."
+- "Laat ons je e-mailadres weten."
+- "Wat is je motivatie?"
+- "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?"
+
+---
+
+## French (Français)
+
+### Before (Formal):
+- "Vous pouvez modifier votre compte."
+- "Êtes-vous sûr de vouloir continuer?"
+- "Votre profil a été mis à jour."
+- "Vous devez vérifier votre email."
+
+### After (Informal):
+- "Tu peux modifier ton compte."
+- "Es-tu sûr de vouloir continuer?"
+- "Ton profil a été mis à jour."
+- "Tu dois vérifier ton email."
+
+---
+
+## German (Deutsch)
+
+### Before (Formal):
+- "Sie können Ihr Konto ändern."
+- "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
+- "Ihr Profil wurde aktualisiert."
+- "Sie müssen Ihre E-Mail verifizieren."
+
+### After (Informal):
+- "Du kannst dein Konto ändern."
+- "Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"
+- "Dein Profil wurde aktualisiert."
+- "Du musst deine E-Mail verifizieren."
+
+---
+
+## Spanish (Español)
+
+### Before (Formal):
+- "Usted puede modificar su cuenta."
+- "¿Está seguro de que quiere continuar?"
+- "Su perfil ha sido actualizado."
+- "Usted debe verificar su correo."
+
+### After (Informal):
+- "Tú puedes modificar tu cuenta."
+- "¿Estás seguro de que quieres continuar?"
+- "Tu perfil ha sido actualizado."
+- "Tú debes verificar tu correo."