Initial commit

references/translations/generate-review-csv.php

@@ -0,0 +1,79 @@
+<?php
+
+/**
+ * Generate a CSV file for manual review of unused translation keys
+ */
+
+$file = '/tmp/unused-keys-table.txt';
+$content = file_get_contents($file);
+$lines = explode("\n", $content);
+
+$keys = [];
+$inTable = false;
+
+foreach ($lines as $line) {
+    // Skip header lines and decorations
+    if (strpos($line, 'Translation Key') !== false) {
+        $inTable = true;
+        continue;
+    }
+
+    if (!$inTable) continue;
+
+    // Extract key and value from table format
+    if (preg_match('/^\|\s+([a-z][^\|]+?)\s+\|\s+(.+?)\s+\|$/i', $line, $matches)) {
+        $key = trim($matches[1]);
+        $value = trim($matches[2]);
+
+        // Skip divider lines
+        if (strpos($key, '---') !== false || strpos($key, '===') !== false) continue;
+
+        $keys[$key] = $value;
+    }
+}
+
+echo "Found " . count($keys) . " unused keys\n";
+echo "Generating CSV file...\n";
+
+// Create CSV
+$csv = fopen('unused-keys-review.csv', 'w');
+
+// Write header
+fputcsv($csv, ['Key', 'Value', 'Category', 'Action', 'Notes']);
+
+// Write data rows
+foreach ($keys as $key => $value) {
+    // Determine category from key prefix
+    $parts = explode('.', $key);
+    $category = count($parts) > 1 ? $parts[0] : 'other';
+
+    fputcsv($csv, [$key, $value, $category, '', '']);
+}
+
+fclose($csv);
+
+echo "CSV file created: unused-keys-review.csv\n";
+echo "Total keys: " . count($keys) . "\n\n";
+
+// Show category breakdown
+$categories = [];
+foreach ($keys as $key => $value) {
+    $parts = explode('.', $key);
+    $category = count($parts) > 1 ? $parts[0] : 'other';
+
+    if (!isset($categories[$category])) {
+        $categories[$category] = 0;
+    }
+    $categories[$category]++;
+}
+
+arsort($categories);
+
+echo "Breakdown by category:\n";
+echo str_repeat('-', 50) . "\n";
+foreach ($categories as $cat => $count) {
+    printf("  %-30s %4d keys\n", $cat, $count);
+}
+
+echo "\nYou can now open 'unused-keys-review.csv' in a spreadsheet application\n";
+echo "to manually review and mark which keys to keep or delete.\n";